I would walk

Manchmal, mein Freund, da sind 500 Meilen zu wenig.

Man muss den ganzen Weg gehen.

A long way home.

Comments

[Kommentiert von: fleischmikro]

da du ja nur knapp 10 jahre jünger bist als ich, bin ich nun sehr ängstlich, ob ich dich dann auch richtig verstehe. denn deinen immensen erfahrungsvorsprung aufzuholen, das ist - offensichtlich oder womöglich - ja quasi ne lebensaufgabe...

hoffentlich verlauf ich mich nicht unterwegs, denn 500 miles können so verdammt lang sein.

aber was erzähl ich dir das?

;-)

[Kommentiert von: Dosenbier]

Vielleicht sind genau zehn Jahre der Unterschied. Zwischen all the way und 500 miles.

Aber ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, ob eines oder welches besser ist.